ハイドンフィルのビオラ奏者アネット･ホモキさんはブダペストで学んだハンガリー人ですが、普段はフォルクスオーパーで活躍しています。ハイドンフィルでも、時にはビオラの首席も務めます。

彼女はハンガリー語に加えてドイツ語と英語も流暢に話します。そのため、オーストリア人とハンガリー人の混成のハイドンフィルでは、通訳としても重要な役割を果たしています。この両国は言葉だけでなく、国民性や社会システムが異なるので彼女はマネージメント･ミーティングにも参加して、オーケストラのメンバー間の橋渡しをしています。

来年以降ハンガリーがＥＵに加入すると両国の関係はより緊密になり、彼女の存在がより一層重要になるでしょう。