アダム・フィッシャー ＆ ハイドン・フィルハーモニー・ファンクラブ・ニュースレター

「バラートム」とはハンガリー語で「私の友達」という意味です

１９９７年２月１日　−　第１４号

９６年秋、オペラ・コンサート・レポート

　昨年９月のハイドンターゲとそれに続いたベルギーでのコンサート以降、ハイドン・フィルハーモニーの活動は今年５月のル・マンまで小休止中です。この間、多数のメンバーが所属するウイーン交響楽団は、米国の首都ワシントンや東京などを含んだワールドツアーを行いました。また、この１月末には、ハンガリー国立交響楽団は、フィッシャーさんと共に、アテネで開催されたヴェルディ・フェスティバルに出演し、交響楽団としては珍しく、オペラ「マクベス」を上演しました。フィッシャーさん自身はチューリッヒ、ウイーンでのオペラやロンドンでのイギリス室内管弦楽団との初共演と、個人の活動に大忙しでした。

チューリッヒ・オペラ

　小さいながら、独創的なプログラムに力を入れているチューリッヒ・オペラは、フィッシャーさんの活動の中心になっていますが、９６年９月から９７年１月までの間に４演目、合計２６公演を指揮しました。

　９月から１１月にかけては、ドニゼッティのLinda di ChamounixとチマローザのIl Matrimonio Segretoの公演が中心でした。特に１１月１０日には、マチネーと夜の公演が重なり、とてもハードな一日でした。

　イタリア語のオペラの多いフィッシャーさんですが、１２月以降は、モーツアルトの「後宮からの誘拐」、ヨハン・シュトラウスの「こうもり」とドイツ語ものにも手腕を発揮しました。

ウイーン国立歌劇場 Lucia di Lammermoor

　９６年１０月２７日、３１日と１１月４日の３回、チューリッヒに引き続き、ウイーン国立歌劇場でもドニゼッティのLucia di Lammermoorの公演がありました。パリのバスティーユでもLuciaを歌い、コベント・ガーデンではトラヴィアータのヴィオレッタ役で好評を博したハンガリーの歌姫、アンドレア・ロストを始め、ジャン・ルーク・シャイナード、ジュゼッペ・サバティニらがソロを務めました。１１月４日の公演を見た、ファンクラブ会員のワイスガーバー博士によると、数日前のハヴァロッティ主演の Andrea Chenierよりも、印象的で素晴らしかったそうです。

　この後ソプラノのアンドレア・ロストは、アメリカに渡り、１２月７日には同じドニゼッティの L'Elisir d'Amoreで、メトロポリタン・オペラにデビューしました。

コンサート活動

　９６年１１月１３日には、ロンドンのバービカンで、イギリス室内管弦楽団とのコンサートがありました。フィッシャーさんにとって、初めてのオーケストラですが、ソリストにはアイゼンシュタットでも共演しているバリトン、トマス・クァストフを迎えて、モーツアルトのアリアや交響曲第４１番「ジュピター」などを演奏しました。

　この他、主任客演指揮者を務めるハンガリー国立交響楽団とのハイドン・プログラムなど、コンサート活動も決して疎かにしないフィッシャーさんでした。

ニュースレターの先頭に戻る

メトロポリタン・オペラ、「アイーダ」

　ヨーロッパでの活動で知られているフィッシャーさんですが、いよいよ２月から、ニューヨークのメトロポリタン・オペラに再登場します。

　「オテロ」、「セビリアの理髪師」に続いての出演ですが、今年はヴェルディの名作「アイーダ」を、２月中旬から４月上旬まで全１１回指揮します。

　この作品は古代エジプトを舞台とした、エチオピアの王女で奴隷の身のアイーダと、エジプトの兵士ラダメスの悲恋物語です。世界各地のオペラ座の重要なレパートリーとして、規模の大きな作品として知られています。舞台空間の広さでは定評のあるメトの演出は、巨大な神殿や延々と続く凱旋行進など、まるで古代エジプトをニューヨークの街中に出現させたような作品として人気が高く、ジェームス・レヴァインの指揮、プラシド・ドミンゴのラダメスでビデオ化され、エミー賞も受賞しています。

　共演する歌手陣は、タイトル・ロールのアイーダにはソプラノのシャロン・スイートと今作品がメト・デビューのリサ・ガステーン、敵役のアムネリスには、メゾ・ソプラノのステファニア・トチュスカと、この役を十八番としているドローラ・ゼイック、ラダメスにはテノールのマイケル・シルベスターとリチャード・マーギソンという顔ぶれです。この他、シェリル・ミルネス、レネー・ペープら強力な脇役がそろっています。

　今作品は、大きな客席や舞台、コーラス、バレエを含めた多数の出演者など、指揮者にとって難題も多く、フィッシャーさんの指揮の手腕が注目されます。

　バラートムではこの模様を取材し、次号または１６号でお知らせする予定です。また、３月１日の公演は、全米を始めイギリス (BBC3)、オランダ (NOS)、ドイツ (ARD)、オーストリア (ORF)、ハンガリー (MR)など、ヨーロッパ各地にもラジオで中継されます。

ニュースレターの先頭に戻る

演奏会情報− ９７年２月から４月まで

９７年２月−６日、ハンガリー国立響（ブダペスト）マーラー交響曲第９番、１７日・２１日・２５日、メトロポリタン・オペラ（ニューヨーク）「アイーダ」

９７年３月−１日・６日・１０日・１５日・１８日・２２日・２８日、メトロポリタン・オペラ（ニューヨーク）「アイーダ」

９７年４月−３日、メトロポリタン・オペラ（ニューヨーク）「アイーダ」、２６日から２９日、オーケストラ・デラ・トスカーナ（フィレンツェ）

ニュースレターの先頭に戻る

ドイツ語ハンガリー語ミニ講座

　今回は旅行会話の続編で、ホテルなどで有効なものです。(先がドイツ語、後がハンガリー語。)

空き部屋はありますか？

Haben Sie ein Zimmer frei?(ﾊｰｳﾞｪﾝ･ｽﾞｨ･ｱｲﾝ･ﾂｨﾝﾏｰ･ﾌﾗｲ?)

Van onoknek ures szobajuk? (ｳﾞｧﾝ･ｵﾉｸﾈｸ･ｳｰﾚｯｼｭ･ｿﾊﾞｰﾕｸ?)

ツインルームをお願いします。

Ich mochte gerne ein Doppelzimmer. (ｲｯﾋ･ﾒﾋﾃ･ｹﾞｱﾈ･ｱｲﾝ･ﾄﾞｯﾍﾟﾙﾂｨﾝﾏｰ)

Egy ketagyas szobat kerek. (ｴｯｼﾞ･ｹｰﾀｰｼﾞｬｼｭ･ｿﾊﾞｰﾄ･ｹｰﾚｸ)

日本語の話せる人はいますか？

Gibts jemand, der japanisish sprechen kann? (ｷﾞﾌﾟﾄ･ｲｴｰﾏﾝﾄﾞ､ﾃﾞｱ･ﾔﾊﾟｰﾆｯｼｪ･ｼｭﾌﾟﾚｯﾋｪﾝ･ｶﾝ?)

Tud itt valaki japanu beszelni? (ﾄｩﾄﾞ･ｲｯﾄ･ﾊﾞｰﾗｷ･ﾔﾊﾟｰﾈﾙ･ﾍﾞｾｰﾙﾆ?)

ニュースレターの先頭に戻る

編集後記

　最近流行のニューメディアといえば、インターネットですが、音楽の世界も例外ではなく、各地のオペラ座やオーケストラが続々とホームページを開いています。当ファンクラブのホームページも９７年２月で開設１周年を迎えました。昨年末にはのべアクセス回数が１万回を超え、順調に増加しています。

　次号はいよいよ、ハイドン・フィルハーモニー結成１０周年記念特集号です。過去１０年間の活動の記録や、今だから言える失敗談など、楽しい記事を企画しています。会員の方で、情報をお持ちの方は、是非とも下記アドレスまでご連絡ください。

ニュースレターの先頭に戻る

Content © 1996 - 2008 Adam Fischer & Haydn Orchestra Fan Club 
Send comments to: fanclub@haydnphil.org