アダム・フィッシャー ＆
ハイドン・フィルハーモニー・ファンクラブ
ニュースレター
「バラートム」とはハンガリー語で「私の友達」という意味です
２００２年２月１日 − 第３４号
 | 第一回マンハイム･モーツァルト週間 |
| 新シーズンオープニング、「イドメネオ」 |
| ９サイクル目の「ニーベルングの指輪」 |
| 2002年の幕開けはベートーベンの歓喜の歌 |
| 世界のコンサートホール − バイロイト祝祭歌劇場 （バイロイト、ドイツ） |
| 素朴な質問コーナー - コレベティトァの仕事 |
| ハイドンフィル Who's who − ハラルド・ヘルト（オーボエ） |
| 演奏会情報 − ２００２年２月、３月、４月 |
| ドイツ語ハンガリー語ミニ講座 |
| 編集後記− ハイドン交響曲集購入のご案内 |
９サイクル目の「ニーベルングの指輪」
古典派の指揮者として知られているフィッシャーさんですが、２００１年は今まで縁の薄かったワーグナーで新境地を開拓しました。大成功のバイロイトに続いて、１１月に上演されたマンハイムの「指輪」も大盛況でした。今回は「ジークフリート」のウォータンや「神々の黄昏」のブリュンヒルデなど、主要キャストのキャンセルがありましたが、オーケストラの熱演でカバーしました。１５時間にも及ぶ超大作を、１年間に９サイクルも芸術的、商業的に成功させた指揮者はあまり例がありません。２００２年はマンハイム、バイロイトに加えてウイーンでも１サイクル指揮します。また、３月末には「パルシファル」も予定されています。
ワーグナー以外では、バルトークの「青髭公の城」やリヒャルト・シュトラウスの「薔薇の騎士」など、ロマン派の作品を指揮して好評を博しました。
ニュースレターの先頭に戻る
ドイツ語ハンガリー語ミニ講座
今回は電話をかける時に有効な会話です。（先がドイツ語）フィッシャーさんをお願いします。
| Ich mochte Herr Fischer sprechen. (ｲｯﾋ･ﾒﾋﾃ･ﾍｱ･ﾌｨｯｼｬｰ･ｼｭﾌﾟﾚｯﾋｪﾝ) |
| Fischer urt kerem.(ﾌｨｯｼｬｰ･ｳｰﾙﾄ･ｹｰﾚﾑ) |
少々お待ちください。
| Einen Augenblick, bitte (ｱｲﾈﾝ･ｱｳｹﾞﾝﾌﾞﾘｯｸ･ﾋﾞｯﾃ) |
| Varjon egy kicsit, kerem (ｳﾞｧｰﾘｮﾝ･ｴｯｼﾞ･ｷﾁｯﾄ･ｹｰﾚﾑ) |
彼は外出中です。
| Er ist leider nicht da. (ｴｱ･ｲｽﾄ･ﾗｲﾀﾞｰ･ﾆｯﾋﾄ･ﾀﾞｰ) |
| O most hazon kívul van. (ｵｰ･ﾓｼｭﾄ･ﾊｰｿﾞﾝ･ｷｰﾋﾞｭﾙ･ｳﾞｧﾝ) |
編集後記− ハイドン交響曲集購入のご案内
１０月末のニンバス･レコード倒産以来、１１月発売予定だったハイドン交響曲集第２集をはじめ、ハイドンフィルの録音が入手し難くなってしまいましたが、ファンクラブと協力関係にあるハプスブルグ・ヘリテージとローゼンダール･スタンプ社が第１集と第３集以外の殆んどのセットを確保し、販売することになりました。価格は２９〜４９英ポンドで、クレジットカードにより決済が可能です。希望者は、希望のＣＤと氏名、送り先とクレジットカードの番号と有効期限を英語で明記の上、rosendal@habsburg.co.ukまで電子メールでご連絡ください。詳細価格はwww.rosendalestamps.com/cdsをご覧下さい。
ニュースレターの先頭に戻る
