アダム・フィッシャー ＆
ハイドン・フィルハーモニー・ファンクラブ
ニュースレター
「バラートム」とはハンガリー語で「私の友達」という意味です
２００５年２月１日 − 第４６号
 | 「アルバのアスカニオ」新制作 − マンハイム・モーツァルト週間２００５ |
| オランダ国立オペラの「ルチオ・シッラ」 |
| ハイドンフィルのスイス・ツアー |
| 世界のコンサートホール − トーンハレ（チューリッヒ、スイス） |
| ハイドンフィルのコンサートシリーズ2005 |
| ハイドンフィルWho’s who − エヴァ・ミハーイ（ヴァイオリン） |
| 演奏会情報 − ２００５年２月、３月、４月 |
| ドイツ語ハンガリー語ミニ講座 |
| 編集後記 |
ハイドンフィルのコンサートシリーズ2005
アイゼンシュタットのみならず、ハイドンフィルは近年ブダペストのクラシック音楽界でも重用な役割を演じ、今年も合計４回の演奏会が予定されています。 そのうち３回の自主公演はイタリア会館で開催されます。
最初の演奏会は１月３０日で、プログラムはハイドンとヴィヴァルディのチェロ協奏曲とハイドンの「驚愕」です。続く２回目の演奏会は５月１日で、日本人ヴァイオリニスト服部譲二をソロに迎えた、メンデルスゾーンのヴァイオリン協奏曲がプログラムに入っています。
自主演奏会の３回目はハイドンターゲの翌日９月１９日で、プログラムは最終マチネーとほぼ同様です。さらに、ブダペスト春の音楽祭の一環として４月２日にハイドンのオペラ「無人島」をコンチェルタンテで上演します。
ハイドンターゲでは、ハイドンフィルはオペラとミサの演奏会、最終マチネーに出演します。今年のオペラはハイドンの名作「哲学者の魂」です。９月８日プレミアで、１２、１３、１５日に公演があります。「天地創造ミサ」は９月１４日で、昨年同様最終日には２回のマチネーが予定されています。プログラムはモーツァルトの交響曲４０番とハイドンの「時計」です。フィッシャーさんがオペラと最終マチネーを担当し、「天地創造ミサ」はイギリス人指揮者、ジェームス・ジュッドが初めてハイドンフィルに客演します。
ニュースレターの先頭に戻る
ドイツ語ハンガリー語ミニ講座
今回は観光する時に便利な会話です。（先がドイツ語）公演は何時に始まりますか？
| Wann faengt die Vorstellung an? (ウ゛ァン・フェングト・ディ・フォアシュテルング・アン?) |
| Mikor kezdodik a musor ? (ミコル・ケズドゥーディク・ア・ムショー?) |
正装する必要がありますか？
| Wird Abendgarderobe erwartet? (ウ゛ィルト・アーベントガルデローベ・エアウ゛ァルテット?) |
| Alkalmi Oltzet szekseges ? (アルカミ・オルトゼット・スケシェーゲシュ?) |
ダンスショーはありますか？
| Wird dort eine Show? (ウ゛ィルト・ドルト・アイネ・ショー?) |
| M?sor vant?. (ムショー・ウ゛ァン?) |
街にディスコはありますか？
| Gibt es in der Stadt eine Diskothek? (ギプト・エス・イン・デァ・シュタット・アイネ・デスコテーク?) |
| Van diszk? a v?rosban?. (ウ゛ァン・ディスコー・ウ゛ァーロシュバン?) |
編集後記
今年のハイドンターゲのプログラムが発表されました。モーツアルト年に因み、テーマは「ハイドンとモーツァルト」です。チケットは２月２１日から発売です。
ハイドンフィルに客演するジェームス・ジュッドは現在ニュージーランド交響楽団のＧＭＤを務めています。彼はベルリンフィルやイスラエル響などのオーケストラにも客演していて、ナクソス・レーベルにバーンスタイン全集も録音しています。ハイドンフィルがどのような演奏をするか、興味が尽きません。
ニュースレターの先頭に戻る
