アダム・フィッシャー ＆
ハイドン・フィルハーモニー・ファンクラブ
ニュースレター
「バラートム」とはハンガリー語で「私の友達」という意味です
２００５年５月１日 − 第４７号
 | ベルリン・ドイツオペラ・プレミア、ヤナーチェク「死の家から」 |
| ミュンヘンの「パルジファル」とマーラー |
| ハイドンフィルの新作ＣＤ |
| 世界のコンサートホール − ドイツオペラ（ベルリン、ドイツ） |
| アダム･フィッシャー、ザルツブルグ音楽祭にデビュー |
| ハイドンフィルWho’s who − ジョルジュ・オラヨシュ（バスーン） |
| 演奏会情報 − ２００５年５月、６月、７月 |
| ドイツ語ハンガリー語ミニ講座 |
| 編集後記 |
ハイドンフィルの新作ＣＤ
ハイドン交響曲全集完成後、アダム･フィッシャーとハイドンフィルは、ライブレコーディングに取り組んでいます。その第二段として、ハイドンの交響曲第９２番「オックスフォード」、９４番「驚愕」と「報いられた真心」序曲のライブが発売されました。これは昨年９月２０日と２１日に、グラーツのシュテファニエンザールで録音されたものです。
このＣＤはナチュラルな環境での録音を重視したＭＤＧレコードからリリースされ、スタジオ録音よりも残響が多いですが、音響も音楽も第一級です。解釈は１６年前の録音からは一新しており、さらに軽快になっています。
このＣＤは日本でもＨＭＶなどで入手可能です。ＣＤ番号はMDG 901 1325-6。
ニュースレターの先頭に戻る
アダム･フィッシャー、ザルツブルグ音楽祭にデビュー
４年連続のバイロイト出演のち、本来ならこの夏フィッシャーさんはアイゼンシュタットでハイドンのオペラ・フェスティバルに出演する予定でした。ところが財政難のため音楽祭キャンセルされたので、代わりに８月のザルツブルグ音楽祭に出演します。演目はモーツァルトの「コジ・ファン・トゥッテ」で、昨年フィリップ・ジョルダンの指揮で初演しています。公演は８月１２日、１４日、１８日、２２日、２５日の５回が予定されています。
ニュースレターの先頭に戻る
ドイツ語ハンガリー語ミニ講座
今回はエンターテイメントに関する単語です
| (日本語) | (German) | (Hungarian) |
| 映画 | Das Kino | mozi |
| チケット売り場 | die kasse | penztár |
| ＤＪ | der Diskjockey | lemezlovas |
| 踊る | tanzen | tancól |
| ダンスフロア | die Tanzfläche | táncparkett |
| 劇場 | das Theater | színház |
| 舞台装置 | das Bühnenbild | díszlet |
| スポットライト | der Scheinwerfer | reflector |
| 女優 | die Schauspielerin | színéznô |
| 男優 | der Schauspieler | színész |
| 舞台 | die Bühne | színpad |
ニュースレターの先頭に戻る
編集後記
過去３ヶ月フィッシャーさんはドイツの２大都市、ベルリンとミュンヘンで活躍しました。デビュー以来密接な関係にあるバイエルン国立歌劇場に比べて、ベルリンではあまり客演がありませんでした。ベルリン･ドイツオペラでの客演は１９８７/８８シーズンの「カルメン」以来です。しかし来シーズンはベルリン国立歌劇場に「オテロ」で客演する予定です。今後は首都でも活躍が期待されます。
次回は英国ロイヤルオペラの新製作や、マンハイムＧＭＤとしての最後の公演などについてレポートします。
ニュースレターの先頭に戻る
